Não consigo mais andar. Não posso mexer um músculo sem que me doa. E para mais estou cansada, revoltada. Não que me revolte um número com dois pequenos dígitos, essa revolta é comigo e para mim. Não. Estou zangada com o sistema, desapontada com as regras.
A minha língua é portuguesa. E se não fosse, se me dessem a escolher, não haveria outra que achasse igualmente bela na sua complexidade. A inglesa é simples, parece uma menina pequena com energia para saltar fronteiras e correr estradas e estradas pelo desconhecido (porque não é desconhecido, as meninas pequenas não têm noção desta palavra - eu não tinha). Já a alemã é velha e vasta, sonora na sua expressão e muito precisa na escrita. Parece não falhar. Eu falho. Não, só me aquece a Língua Portuguesa, deste país tão pequeno que nem parece digno da língua que suporta. Será? Não é o único seja como for. Ela espalhou-se por continentes: esticaram-na, amolgaram-na, moldaram-na. Desrespeito? Sim, claro. E o que é a violação de uma língua se não a sua evolução? A evolução começa assim, pela polémica, pelo desrespeito. Criaram sotaques, mudaram a sintaxe, inverteram os tempos e modos dos verbos. Todos os dias chegam palavras novas e, onde ela é mais isolada, formam-se dialectos. Contudo, continua a ser a Língua Portuguesa. Bom para nós: não estamos sozinhos. Este peso de gerações e gerações de falantes desrespeitadores não cai só sobre os portugueses. Há os angolanos, brasileiros, moçambicanos, num enorme conjunto de povos e pessoas que escolheram a nossa língua como sua. Pode parecer completamente diferente mas continua portuguesa, não haja dúvida.
Admiro esta grandiosidade na minha língua, o quão é importante para tanta gente. Mas depois, e de destacar, acho-a maravilhosa em cada vocábulo, como é escrita, a sua construção, tudo. Carregamos nos ditongos, nas consoantes e nas vogais, como se quiséssemos reforçar a ideia de que estamos a falar. É, não é? Serei demasiado nacionalista? Talvez... Mas perco bastante tempo a pensar nisto. Gosto dela e ponto assente.
Porém, e cada vez mais, tenho vindo a sentir pena dela e pena de mim própria. Eu gosto de escrever, gosto imenso de escrever. Quase nada me dá mais prazer do que pegar num lápis e passar horas a escrever. Sobre tudo. Perco-me completamente, não sou eu que arrasto o lápis, é ele que me arrasta a mim. Então porquê esta revolta? Porque me dá raiva não poder ser livre nesta língua pela qual sinto tanto carinho. Tenho milhões de perguntas a colocar a quem "manda" no meu português, a quem sabe o que está certo ou errado. Mas pensando nelas bem sei a resposta. Foi-me ensinada há anos por outros censores profissionais. Tudo bem que se aprendam as regras, mas para quê sabê-las se nunca as vamos desrespeitar? Chega-me de parágrafos e períodos! De parêntesis e aspas infundados! Dêem-me o que é meu: esta língua que amo e que reside em mim, dêem-me liberdade! Sobretudo, libertem-na. Porque é que não posso esconder um verbo numa frase? Se quem lê não percebe que se esforçe. Quem disse que reticências a meio de uma notícia é errado? Porque é que não posso pegar em "beijo" e juntar-lhe "pescoço" e criar "beijoço"? Assim todos podíamos dizer "dá-me um beijoço" em vez de "dá-me um beijo no pescoço" e poupavamo-nos de situações embaraçosas! E as introduções, desenvolvimentos e conclusões? Dá vontade de introduzir com o desenvolvimento, desenvolver com a conclusão e concluir com a introdução. Não era mais divertido? Não era mais saudável cada um entender por si a coerência dum texto? Gente habituada a papinhas feitas. Não, não é para mim. E que tal olhar para o chão, ver um pássaro voar e começar a chover? Estou farta de lógica e lógicas. Subordinadas e coodernadas: quem vos classificou? Trocas e baldrocas, confusões e mais confusões. Era um português de loucos, mas ainda assim era português. Lebrem isso aos docentes. Enquanto falado por portugueses, continua português. No máximo, uma variante em dialecto, mas ainda da Língua Prtuguesa. Não peço muito: deixem-me escrever.
Sem comentários:
Enviar um comentário